Traurede in Deutsch und Spanisch
Freie Trauung mit bilingualer Rede
Du planst eine deutsch-spanische Hochzeit, Deine Familie und Freunde kommen aus Spanien oder Südamerika und Du suchst einen Trauredner, der eure Rede in Deutsch und Spanisch hält?
Zusammen mit meinem Sohn Lukas biete ich eure Traurede in Deutsch und Spanisch an.
Die Rede wird auf Deutsch gehalten und von Lukas ins Spanische übersetzt, damit eure spanischsprachige Familie oder Freunde alles verstehen und euren besonderen Tag miterleben können.
Lukas spricht seit acht Jahren Spanisch und studiert Spanisch aktuell an der Universität Gießen.
Wir hoffen, dass eure Trauung so zu einem besonderen Erlebnis für alle wird.
¿Estás planeando una boda en Alemán y Español, tú familia y amigos son de España o Latinoamérica y buscas un orador que os presenta el discurso bilingüe?
Junto con mi hijo Lukas, os ofrece vuestro discurso en Alemán y Español.
El discurso será pronunciado en Alemán y traducido al Español de Lukas, para que vuestra familia y amigos puedan entender todo y presencien vuestro día especial.
Lukas habla Español desde hace más de ocho años y está estudiando la idioma en la Universidad de Gießen.
Esperamos que vuestra boda sea una vivencia muy especial para todos.
Mario y Lukas Foos – oradores con corazón
Mein Sohn Lukas...
Eine bilinguale Traurede in Deutsch und Spanisch, damit Eure spanisch-sprachigen Gäste mittendrin sind und nicht nur dabei !